прочитав информационное уведомление о политике конфиденциальности, настоящим я даю свое согласие на обработку моих персональных данных.
ИНФОРМАЦИОННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ - ст. 13 Законодательного декрета 196/2003. С помощью этого документа о политике конфиденциальности, который составлен в соответствии с положениями ст. 13 Законодательного декрета № 196 от 30 июня 2003 г. под названием "Кодекс защиты персональных данных" (далее по тексту “Кодекс”), компания GGR SRL UNIPERSONALE (юридический адрес: Форли - Чезена, Виа дель'Индипенденца 15, почтовый индекс 47030, налоговый код, номер НДС и номер регистрации в Реестре предприятий Форли-Чезена 03591680404, (далее по тексту "GGR SRL UNIPERSONALE")) и компания Triboo Digitale S.r.l. (юридический адрес: Милан (Италия), Виале Сакра 20126, строение 16, почтовый индекс 336, налоговый код, номер НДС и номер регистрации в Реестре предприятий Милана 02912880966 (далее по тексту“TD”), действующие в качестве объединенных операторов обработки персональных данных (далее по тексту “Объединенные операторы обработки данных”), намерены предоставить всю необходимую информацию об обработке персональных данных, которая выполняется после регистрации на сайте www.gianvitorossi.com (далее по тексту “Сайт”), тех лиц, которые покупают товары, предложенные к продаже на Сайте. Если вы желаете завершить процесс регистрации и/или воспользоваться услугами, предложенными на Сайте для зарегистрированных пользователей (покупки и связанная с ними инструментальная деятельность, в том числе операции, предусматривающие административные и налоговые обязательства), пожалуйста, заполните расположенные ниже поля и примите это информационное уведомление. Передача данных, требуемых для заполнения регистрационной формы и/или покупки товаров, не обязательна. Однако, мы сообщаем, что передача этой информации необходима для обработки заказа и завершения формальных процедур договора. Ваш отказ может привести к невозможности завершить процесс покупки товаров и/или предоставления услуг с нашей стороны. Вся собранная информация в основном будет обрабатываться с помощью электронных средств и только в редких случаях с помощью бумажных носителей. Для осуществления деятельности по продаже товаров через Сайт компания TD, в качестве объединенного оператора обработки данных, в соответствии с кодексом правил конфиденциальности обрабатывает такие данные пользователя, как имя и фамилия, адрес места жительства, а также данные кредитных карт пользователя (например, имя и фамилия держателя карты, номер карты, дата истечения срока действия, код безопасности). Сбор ваших данных не является обязательным, но эти данные необходимы для завершения процесса регистрации на Сайте и завершения операций купли-продажи. Если вы не разрешите проводить сбор ваших данных, мы будем лишены возможности предоставить интересующие вас услуги. Компания TD выполняет обработку данных тех лиц, которые посещают и совершают покупки на Сайте, с единственной целью управления этой деятельностью, которая подразумевает завершение и обработку коммерческих операций с участием тех, кто покупает товары через Сайт, а именно: управление заказами, продажа товаров, регистрация пользователей Сайта. Следовательно, оператором обработки персональных данных относительно всех других видов деятельности, в том числе и тех, которые не связаны с продажей товаров через Сайт (например, но не ограничиваясь названными, доставка товаров, обработка жалоб, управление процессами возврата RMA, почтовая пересылка рекламных материалов, коммерческая связь, акции) выступает исключительно компания GGR SRL UNIPERSONALE. Во всем, что касается мер безопасности каждый объединенный оператор обработки данных определяет объем и методы обработки, которые должны быть реализованы, а также инструменты, которые должны использоваться. Компания GGR RSL UNIPERSONALE также может использовать ваши персональные данные для отправки электронных писем в целях рекламы своих товаров и услуг, похожих на ранее вами приобретенные, если только вы не откажитесь от этого, воспользовавшись правом отказа в соответствии с описанной ниже процедурой (ст. 130 параграф 4 Законодательного декрета 196/2003). Передача ваших персональных данных за пределы Европейского союза не предусмотрена. Если это станет необходимым, оператор обработки данных будет ответственным за получение вашего согласия на такую передачу. Кроме того, при наличии четко выраженного согласия, ваши персональные данные могут также обрабатываться компанией GGR RSL UNIPERSONALE в маркетинговых целях, как, например, для электронной рассылки на указанный вами адрес эл. почты рекламных материалов товаров и услуг, отличающихся от ранее купленных вами, новостей, акций, рыночных исследований, статистик и исследований удовлетворенности клиентов. Это не касается данных вашей кредитной карты, которые не используются для каких-либо других целей, кроме проверки существования платежных средств, полученных платежей и управления платежами в случае возможных претензий клиентов и разбирательств. С этой же целью данные будут обрабатываться банком, предоставляющим услуги онлайн платежей и учреждением, выпустившим кредитную карту, которую вы используете для подтверждения заказа. Пожалуйста, обращайтесь в Службу поддержки клиентов для получения полного списка тех, кто уполномочен на обработку ваших персональных данных, или отправляйте электронное письмо на адрес: customercare@gianvitorossi.com для GGR RSL UNIPERSONALE, и privacy@triboo.it для Triboo Digitale. Категории лиц, уполномоченных на обработку данных для заявленных выше целей, включают персонал, отвечающий за обслуживание веб-сайта, администрирование, обслуживание клиентов, персонал, проводящий маркетинговую деятельность (при наличии соответствующего согласия), обслуживающий информационные системы, а также третьи стороны, обрабатывающие данные от нашего имени (например, служба IT-обслуживания, перевозчики и курьеры, юридические консультанты, учреждения, назначенные на ведение и управление рекламными кампаниями); данные также могут быть разглашены государственным организациям, уполномоченным на достижение тех же целей. Как предусмотрено ст. 7 Кодекса, которая для полноты информации прилагается к уведомлению, вы имеете право на обновление, исправление или дополнение, уничтожение или обеспечение анонимности данных. Вы также можете запретить использование ваших персональных данных для маркетинговых целей или для коммерческой коммуникации, обратившись к GGR RSL UNIPERSONALE по указанному выше почтовому адресу или отправив электронное письмо на адрес privacy@triboo.it. Эту же процедуру можно использовать для запроса полного обновленного списка главных обработчиков данных. Ст. 7 З.Д. № 196/2003 (Права доступа к персональным данным и другие права). 1. Субъект персональных данных вправе запрашивать подтверждение существования касающихся его персональных данных, независимо от уже состоявшейся их записи, и требовать их предоставление в понятной форме. 2. Субъект персональных данных имеет право получить сведения о: a) источнике персональных данных; b) целях и методах их обработки; c) логике, применяемой к их обработке, если обработки осуществляется с помощью электронных средств; d) идентификационных данных оператора обработки данных, обработчиков данных и уполномоченного представителя согласно разделу 5(2); e) субъектах и категориях субъектов, которым персональные данные могут быть сообщены или которым эти данные могут стать известны по роду их деятельности в качестве представителей страны, главных обработчиков и уполномоченных работников. 3. Субъект персональных данных имеет право на: a) обновление, исправление или, в случае заинтересованности, дополнение данных; b) уничтожение, обеспечение анонимности или блокировку данных, которые обрабатывались с нарушениями, включая данные, хранение которых не является необходимым для заявленных целей, для которых данные были собраны и обрабатывались; c) подтверждение того, что результаты названных выше операций, сообщены организациям, которым данные были ранее переданы или разглашены, если только выполнение этого требования не окажется невозможным или не потребует непропорционально больших усилий для защиты этого права. 4. Субъект персональных данных вправе, полностью или частично, возражать против: a) обработки персональных данных (на законных основаниях), касающихся пользователя, даже если данные имеют важное значение для заявленных целей их сбора; b) обработки персональных данных пользователей, если она осуществляется с целью отправки рекламных материалов, прямых продаж или проведения рыночных или коммерческих исследований.
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
1. Вводная часть
Добро пожаловать на сайт "www.gianvitorossi.com" официальный онлайн-магазин компании GGR SRL UNIPERSONALE (далее по тексту “Сайт”). Управлением и обслуживанием сайта занимается компания Triboo Digitale S.r.l. (юридический адрес: Виале Сакра, 336 - 20126 Милан, Италия, налоговый код, номер НДС и номер регистрации в Реестре предприятий Милана 02912880966 (далее по тексту “TD”)).
Вход и использование Сайта регулируются настоящими Общими условиями использования (далее по тексту "Общие условия"). Вход и использование сайта, а также покупка товаров, предполагают прочтение, знание и принятие пользователем настоящих Общих условий использования и общих условий продажи.
Если вы не согласны с одним или всеми разделами Общих условий использования Сайта, пожалуйста, воздержитесь от пользования этим Сайтом.
Каждый, кто входит на Сайт и использует его, фактом входа и использования безоговорочно заявляет о том, что не будет использовать Сайт в незаконных целях, а также в целях, которые противоречат нормам действующего законодательства.
TD сможет изменять или просто обновлять, частично или полностью, настоящие Общие условия. Уведомления об изменениях и обновлениях Общих условий будут размещаться на главной странице Сайта сразу после их утверждения, а сами изменения и обновления будут обретать обязывающий характер сразу после их публикации на Сайте, в этом разделе.
Если пользователь зарегистрирован на Сайте, TD сможет уведомить зарегистрированного пользователя об обновлении данных Общих условий с помощью контактные данные, указанные в личном аккаунте. Вне зависимости от любых других положений данных общих Условий во время входа на Сайт пользователь ответственен за то, чтобы проверить и просмотреть текущую версию общих Условий, которые можно найти в нижней части главной страницы Сайта независимо от того, зарегистрирован ли Потребитель на Сайте. Следовательно, подразумевается, что пользователь полностью соглашается с общими Условиями в случае входа и использования функций Сайта, а продолжение использования Сайта будет воспринято как принятие актуальной версии действующих общих Условий.
Если один из пунктов настоящих Общих условий будет признан неправомерным, недействительным или по каким-либо причинам неправоспособным, его недействительность не повлияет на законность и правомерность остальных положений.
2. Содержание Сайта
Вход и использование Сайта, в том числе отображение веб-страниц, коммуникация с TD, возможность скачивать информацию о товарах и покупать их через веб-сайт, составляют деятельность наших пользователей, которая проводится исключительно для персональных целей и никак не связана с коммерческой, предпринимательской или профессиональной деятельностью.
На сайте имеются гипертекстовые ссылки (далее по тексту "ссылки") на другие веб-сайты, которые никоим образом не связаны с самим Сайтом. TD не контролирует и не ведёт мониторинг этих веб-сайтов, не проверяет действительность и рабочее состояние таких ссылок и их содержания, а также не обеспечивает безопасность таких веб-сайтов. TD не несёт никакой ответственности за содержание этих сайтов и за правила, принятые сайтами, в том числе относительно конфиденциальности и обработки ваших персональных данных во время вашего перемещения на таких сторонних веб-сайтах и TD не может гарантировать, что такие сторонние веб-сайты не содержат компьютерных вирусов или других вредоносных элементов, способных причинить вред или ущерб пользователю и/или имуществу пользователя и/или данным во время использования таких сторонних веб-сайтов. Поэтому, рекомендуется быть внимательными при переходе на эти веб-сайты с помощью ссылок, имеющихся на Сайте, и внимательно читать соответствующие условия использования и регламент касательно конфиденциальности. Следует подчеркнуть, что настоящие Общие условия использования и Политика конфиденциальности не применяются на сайтах, управляемых другими субъектами, отличными от TD. Сайт предоставляет ссылки на другие веб-сайты исключительно для того, чтобы облегчить своим пользователям поиск и перемещение, а также упростить гипертекстовую связь в направлении других веб-сайтов. Активация ссылок не влечёт за собой никаких рекомендаций или оповещений от TD по входу и перемещению по этим веб-страницам, а также никаких гарантий в отношении их содержания, услуг или товаров, предлагаемых и продаваемых пользователям сети Интернет.
3. Ограничение ответственности
Входя на сайт, вы принимаете на себя исключительную персональную ответственность за использование Сайта и его содержимого. TD не несёт никакой ответственности за несоответствующее нормам действующего законодательства использование Сайта и его содержимого со стороны каждого из пользователей, за исключением ответственности TD в случаях тяжкой вины и противоправных деяний. В частности, пользователь несёт единоличную ответственность за ввод и предоставление информации или данных, которые являются неправильными или неправдивыми, принадлежат третьим лицам и используются без их на то разрешения или используются неправильно.
Поскольку все материалы скачиваются и поступают в результате использования услуг, которые пользователь выбрал на собственное усмотрение, вся ответственность за ущерб компьютерным системам или за утрату данных в результате операций скачивания ложится на пользователя и не может быть вменена компании TD. TD отклоняет любую ответственность за ущерб, связанный с недоступностью представленных на Сайте услуг или ущерб, причинённый вирусами, повреждёнными файлами, ошибками, упущениями, перебоями в предоставлении услуги, удалением содержимого, проблемами в сети, провайдерами, телефонной и/или телематической связью, неуполномоченным доступом, изменением данных, неисправностями в работе электронной аппаратуры самого пользователя.
Пользователь несёт ответственность за сохранность и правильность использования собственной персональной информации, включая идентификационные данные для входа, позволяющие осуществлять доступ к зарезервированным услугам, а также за все пагубные последствия или предрассудки, которые могут возникнуть в адрес TD или третьих лиц, вследствие неправильного использования, утери или кражи этой информации.
Пользователь Сайта не должен использовать какие-либо автоматические программы или алгоритмы для доступа или использования какой-либо из частей сайта.
Как правило Сайт работает 24 часа в сутки каждый день. Однако, некоторые функции Сайта, части или возможности Сайта могут быть недоступны для пользователей в течение ограниченных периодов времени по техническим причинам. TD прикладывает максимум усилий, чтобы устранять ошибки в работе Сайта в кратчайшие сроки и проводить все работы по обслуживанию Сайта в ночное время. Все же ни TD, ни GGR SRL UNIPERSONALE не будут нести никакой ответственности за любой ущерб или повреждения, причиненные пользователю из-за недоступности или потенциальных ошибок на Сайте или на любой части Сайта во время доступа и использования Сайта пользователем.
4. Политика конфиденциальности
Мы напоминаем о необходимости внимательно изучить положения Политики конфиденциальности (чтобы знать, как и для каких целей Сайт собирает и использует ваши персональные данные), которая применяется даже в том случае, если пользователь входит на Сайт и использует определённые услуги, но не покупает никаких товаров.
5. Права интеллектуальной собственности
Всё опубликованное на Сайте содержимое, в том числе и веб-страницы, графика, цвета, схемы, инструменты, шрифты и дизайн веб-сайта, диаграммы, планы, методы, процессы, функции и программное обеспечение, которое является частью Сайта, защищено авторским правом и всеми другими правами интеллектуальной собственности компаний GGR SRL UNIPERSONALE и TD, а также других правообладателей. Запрещено воспроизводить в любой форме, полностью или частично, Сайт и его содержимое без письменного разрешения компаний GGR SRL UNIPERSONALE и TD. Компании GGR SRL UNIPERSONALE и TD обладают эксклюзивным правом разрешать или запрещать любые способы и любые формы воспроизведения (прямое или косвенное, временное или постоянное, полное или частичное) Сайта и его содержимого. При использовании Сайта пользователю разрешено только:
(i) просматривать веб-сайт и его содержимое;
(ii) выполнять все другие операции временного воспроизведения, лишённые экономической выгоды и являющиеся промежуточными и вспомогательными, важной и неотъемлемой частью процесса просматривания сайта и его содержимого;
(iii) выполнять любые другие операции по перемещению по веб-сайту, которые выполняются только для законного использования сайта и его содержимого, без попыток обойти навигационную структуру и функционал Сайта.
Для выполнения любых других действия по воспроизведению в каждом конкретном случае требуется разрешение компаний GGR SRL UNIPERSONALE и TD, или, при необходимости, авторов отдельных работ, представленных на веб-сайте. Такие операции по воспроизведению (если они разрешены) в любом случае должны выполняться для законных целей и с соблюдением авторских и других прав интеллектуальной собственности GGR SRL UNIPERSONALE и TD, а также авторов отдельных работ, представленных на сайте. Авторы отдельных работ, представленных на Сайте, вправе требовать соблюдения авторских прав в отношении своих работ и апеллировать против любых изменений формы, искажения или других модификаций работ, в том числе против всех действий в ущерб работам, способных повредить честь или репутацию авторов. Пользователь обязуется соблюдать авторские права художников, которые приняли решение опубликовать свои работы на Сайте и сотрудничать с Сайтом для создания новых форм выражения и искусства для публикации на веб-сайте (в том числе и не в эксклюзивном порядке), делая их неотъемлемой частью сайта. Кроме того, пользователю запрещено использовать (любым способом и в любой форме) содержимое веб-сайта и всех отдельных работ, защищённых авторским правом и всеми другими правами интеллектуальной собственности. Например, запрещено изменять или модифицировать содержимое и работы без разрешения компаний GGR SRL UNIPERSONALE и TD, а также (если потребуется) отдельных авторов опубликованных на Сайте работ. Применяемое законодательство
Настоящие Общие условия регулируются и трактуются в соответствии с итальянским законодательством, включая (но не исключая и иное) все споры, касающиеся существования, действительности и юридической силы Общих условий и всех других договоров, которые на них ссылаются.
Если вы являетесь потребителем, за информацией о юридических взаимоотношениях, регулируемых настоящими Общими условиями, следует обращаться, в частности, к Законодательному декрету № 206 от 6 сентября 2005 г., именуемому "Кодекс прав потребителя" с последующими дополнениями и изменениями.
6. Информация
За информацией о поддержке, заказах, доставке, возмещении расходов и возврате товаров, купленных на Сайте, и другой информацией общего характера об услугах, предлагаемых Сайтом, пожалуйста, обращайтесь в копанию TD с помощью адреса электронной почты customercare@gianvitorossi.com. Вся остальная юридическая информация изложена в разделах Общие условия продажи, Право выхода и Политика конфиденциальности.
7. Регулирующие нормы
В отношении аспектов, не рассмотренных настоящими Общими условиями, следует обращаться к Общим условиям продажи (если применимы).
8. Регулирующие нормы
В отношении аспектов, не рассмотренных настоящими Общими условиями, следует обращаться к Общим условиям продажи (если применимы).
