УВЕДОМЛЕНИЕ О ФАЙЛАХ COOKIE

тексту "ГАРАНТ") от 8 мая 2014 года под названием "Определение упрощенных процедур для информационного уведомления и получения согласия на использование файлов cookie" (далее по тексту "Закон об использование файлов cookie”) компания Triboo Digitale S.r.l. -  компания группы Triboo (юридический адрес: Виале Сакра 336 20126 Милан, Италия, налоговый код, номер НДС и номер регистрации в Реестре предприятий Милана 02912880966, (далее по тексту "TRIBOO DIGITALE”)) и компания GGR SRL UNIPERSONALE (юридический адрес Форли– Чезена, Виа дель'Индипенденца 15, почтовый индекс 47030, налоговый код, номер НДС и номер регистрации в Реестре предприятий Форли-Чезена 03591680404, (далее по тексту “GIANVITO ROSSI”)), в качестве объединенных операторов обработки данных (далее по тексту “Объединённые операторы обработки данных”), уведомляют пользователей о следующем.

Этот документ является неотъемлемой частью уведомления об обработке персональных данных, который доступен по следующей ссылке informativa-privacy

Интернет веб-сайт www.gianvitorossi.com (далее по тексту "Сайт") использует файлы cookie для улучшения пользовательского опыта при перемещении по сайту.

 

ЧТО ТАКТЕ ФАЙЛЫ COOKIE?

 

Файлы cookie – это маленькие текстовые файлы, которые посещаемый пользователем веб-сайт может отправлять устройству пользователя (обычно браузеру); эти файлы хранятся на устройстве и передаются обратно сайту при следующем его посещении.

Файлы cookie должны быть активированы, чтобы иметь возможность покупать товары на Сайте. Пользователи, которые предпочитают не принимать файлы cookie, также могут перемещаться по Сайту и использовать его для ознакомления с его содержанием. В большинстве браузеров файлы cookie активированы по умолчанию, несмотря на это, в конце этой страницы вы найдете инструкции по управлению настройками файлов cookie для каждого отдельного браузера.

Важно отметить, что во время навигации в сети пользователи могут принимать два разных вида файлов cookie:

 

(i)           файлы cookie от посещаемых пользователем сайтов (так называемые "основные файлы cookie"); и/или

(ii)          файлы cookie от других сайтов или веб-серверов (так называемые "сторонние файлы cookie").

 

Файлы cookie также могут быть классифицированы в зависимости от функций, которые они выполняют: некоторые улучшают навигацию по сайту путём сохранения данных о предпочтениях пользователя в отношении определенных конфигураций (так называемые "технические файлы cookie"), другие используются для отслеживания перемещений пользователя, адресуют рекламу и предлагают услуги, соответствующие предпочтениям пользователя (так называемые "профилирующие файлы cookie").

Файлы cookie выполняют разные функции, например, обеспечивают эффективное перемещение пользователя между разным страницами, запоминают предпочтения пользователя и, в общем, улучшают пользовательский опыт на веб-сайте.

Файлы cookie не несут никакой угрозы устройствам пользователя. Идентификационная информация не персонального характера как, например, данные кредитных карт, сохраняются в файлах cookie, созданных Сайтом. Вся упомянутая выше информация шифруется и собирается сайтом для улучшения пользовательского опыта навигации по Сайту. Например, файлы cookie могут быть полезны для обнаружения и устранения ошибок, определения взаимосвязанных товаров, которые будут предлагаться пользователю во время навигации.

  

ОСНОВНЫЕ ФАЙЛЫ COOKIE

 

Сайт использует следующие типы основных технически файлов cookie, для которых не требуется разрешения пользователей, но о которых объединённые операторы обработки данных обязаны предоставить надлежащую информацию:

(a)          Кратковременные или сеансовые файлы cookie: эти файлы обязательны и помогают пользователю перемещаться между страницами Сайта и пользоваться предложенными услугами; эти файлы не хранятся на устройстве пользователя и пропадают после закрытия браузера;

(b)          Постоянные файлы cookie: используются исключительно для повышения скорости перемещения по Сайту, поскольку запоминают определенные настройки, выполненные пользователем (например, выбор языка).

 

Эти файлы являются инструментами, которые используют объединённые операторы обработки данных, чтобы гарантировать, среди прочего, эффективный просмотр, стабильность сеанса, постоянство настроек авторизации в течение всего сеанса и на территории страны пользования. Эти файлы также запоминают предпочтения пользователей, отданные при просмотре определенных элементов как, например, информационные и уведомительные баннеры.

 

Согласно действующему законодательству, использование технических файлов cookie и обработка связанной с ними информации не требует предварительного разрешения от пользователя.

Все же, пользователи располагают возможностью в любой момент предотвратить установку технических файлов cookie с помощью настроек используемого браузера; однако, это означает, что применение таких настроек может сделать Сайт медленным, а пользование сложным или невозможным.

Компании Triboo Digitale и GGR SRL UNIPERSONALE действуют как объединённые операторы обработки данных только для основных файлов cookie, установленных на Сайте.

 

СТОРОННИЕ ФАЙЛЫ COOKIE

 

Существует вероятность того, что во время навигации по нашему Сайту на устройство пользователя попадут некоторые файлы cookie, которые не контролируются и не управляются непосредственно объединёнными операторами обработки данных. Такое происходит, например, когда пользователь посещает страницу, на которой размещено содержание с сайтов третьих сторон.

В этой связи компании Triboo Digitale и GGR SRL UNIPERSONALE уведомляют о том, что они не принимают участие в обработке данных, собранных файлами cookie этого типа, а выступают в роли технических посредников.

Сторонние файлы cookie необходимы для просмотра кастомизированной рекламы на Сайте и других веб-сайтах и основываются на навигационной активности каждого отдельного пользователя. Этот тип файлов cookie также может использоваться третьими сторонами для представления своих товаров и услуг на Сайте.

Сайт также использует аналитические файлы cookie, которые служат для сбора, например, следующей информации:

(a)          количество посетителей, просмотренных страниц и переходов между страницами в пределах Сайта;

(b)          эффективность кампаний по приобретению, основанных на источниках веб-трафика;

(c)          детальная информация о просмотренных и/или скачанных с Сайта товарах.

 

Эти файлы cookie, а также цели, для которых они используются за пределами Сайта, входят в сферу прямой и исключительной ответственности третьей стороны, которая устанавливает их на устройствах пользователей и использует для размещения рекламной информации для пользователей, которые могут быть в ней заинтересованы (как в случае со сторонними файлами cookie, которые используются для стратегий маркетинга/ретаргетинга).

Если пользователь решит не принимать на своем устройстве файлы cookie третьих сторон, можно воспользоваться приведенными ниже ссылками для доступа к информационным уведомлениям и бланкам согласия, предоставленным третьими сторонами, чтобы заблокировать принятие таких файлов cookie.

В приведенной ниже таблице описаны все имеющиеся на Сайте файлы cookie и выделены их конкретные характеристики. Для сторонних файлов cookie указаны ссылки на уведомления о политике конфиденциальности, чтобы пользователи могли принять обоснованное решение относительно того, разрешать ли их использование, и какие файлы cookie блокировать, а какие стирать.

 

Название файлов cookie

Тип (аналитические, браузинговые, профилирующие и т.д.)

 

Цель

 

Регистрируемые данные

Длительность (хранение на ПК или мобильном устройстве)

Источник и происхождение

(владелец или третья сторона, в последнем случае ссылка на уведомление)

__utma

Аналитические cookie

Эти файлы cookie отслеживают количество посещений сайта пользователем, когда состоялось первое и последнее посещение. Google Analytics использует информацию от этих cookie для расчета количества дней и посещений с момента первого визита, после которых пользователь завершает заказ.

Посещения сайта и их длительность.

2 года

GGR SRL UNIPERSONALE, Google Analytics

__utmb

Аналитические cookie

Эти cookie работают совместно для вычисления длительности визита. Файлы cookie " _utmb" фиксируют точное время входа пользователя на сайт, а файлы cookie " _utmc" cookie создают временную метку точного времени ухода пользователя с сайта.

Регистрирование момента входа пользователя на сайт.

30 минут

GGR SRL UNIPERSONALE, Google Analytics

__utmc

Аналитические cookie

 

Регистрирование момента выхода пользователя с сайта или закрытия браузера.

Удаляются после закрытия браузера.

GGR SRL UNIPERSONALE, Google Analytics

__utmz

Аналитические cookie

Эти файлы cookie отслеживают географическое происхождение пользователя, какая поисковая систем используется и какие слова были использованы для входа на сайт.

Географический район, поисковая система и ключевые слова, использованные для входа на веб-сайт, ранее посещённые веб-страницы.

6 месяцев

GGR SRL UNIPERSONALE, Google Analytics

frontend

Кратковременные или сеансовые cookie

Используются для управления авторизацией в персональную область сайта.

Идентификатор сеанса

60 минут

Triboo

external_no_cache

Кратковременные или сеансовые cookie

Используются для поддержания активности корзины для покупок пользователя, т.е. позволяют пользователю продолжать навигацию по сайту, пока товары хранятся в корзине для покупок.

Метка 0/1 для включения/выключения систем кэширования.

60 минут

Triboo

adminhtml

Кратковременные или сеансовые cookie

Позволяют управление авторизацией в административную область магазина, устанавливаются только после авторизации в административную область.

Идентификатор сеанса

60 минут

Triboo

ow_cookie_notice

Постоянные cookie

Сохраняют в памяти все разрешения, предоставленные на использование файлов cookie на сайте.

Разрешения на использование файлов cookie.

1 месяц

Triboo

acdc

Сторонние cookie. Профилирующие cookie.

Эти cookie отслеживают настройки, открыто переданные сайтом, например, динамические баннеры (размер или цвет предметов одежды).

Информация о дополнительных кастомизированных данных

6 месяцев

Criteo

dis

Сторонние cookie. Профилирующие cookie.

Эти cookie показывают издателю (сайту, размещающему рекламу) название рекламодателя, чтобы исключить просмотр рекламы на этом сайте.

Информация для связи рекламодателя и издателя

6 месяцев

Criteo

eid

Сторонние cookie. Профилирующие cookie.

 

Информация для связи рекламодателя и издателя

6 месяцев

Criteo

evt

Сторонние cookie. Профилирующие cookie.

Эти cookie ставят временную метку всех отказов пользователя (например, отказ от просмотра рекламы) от участия в отдельной кампании или в Criteo в общем.

Информация об отказах

1 год

Criteo

zdi

Сторонние cookie. Профилирующие cookie.

 

Информация об отказах

5 года

Criteo

opt

Сторонние cookie. Профилирующие cookie.

Эти cookie используются для отображения самых подходящих баннеров согласно поведению пользователя на сайте

Информация о перемещениях пользователя, например, посещенные страницы, просмотренные товары, товары, добавленные в корзину, купленные товары.

6 месяцев

Criteo

optout

Сторонние cookie. Профилирующие cookie.

 

Информация о перемещениях пользователя, например, посещенные страницы, просмотренные товары, товары, добавленные в корзину, купленные товары.

6 месяцев

Criteo

pp

Сторонние cookie. Профилирующие cookie.

 

Информация о перемещениях пользователя, например, посещенные страницы, просмотренные товары, товары, добавленные в корзину, купленные товары.

1 день

Criteo

udc

Сторонние cookie. Профилирующие cookie.

 

Информация о перемещениях пользователя, например, посещенные страницы, просмотренные товары, товары, добавленные в корзину, купленные товары.

6 месяцев

Criteo

udi

Сторонние cookie. Профилирующие cookie.

Эти cookie отслеживают ID кампаний, т.е. индивидуальный идентификатор, присвоенный Criteo каждой кампании.

ID информация Criteo

6 месяцев

Criteo

uic

Сторонние cookie. Профилирующие cookie.

 

ID информация Criteo

1 год

Criteo

uid

Сторонние cookie. Профилирующие cookie.

Эти cookie собирают информацию о творчестве, т.е. компиляция расположений и цветов в динамических баннерах.

Творческая информация

31 день

Criteo

 

 

КАК ОТКЛЮЧИТЬ ФАЙЛЫ COOKIE


При первом посещении Сайта пользователь может принять использование всех файлов cookie, нажав на кнопку "OK" или кнопку закрытия "X", которые находятся на баннере, или на любой элемент за пределами самого баннера.

Во всех остальных случаях, во время всех последующих посещений Сайта, пользователь может перейти к этому уведомлению (нажав на ссылку "Политика относительно файлов "cookie" внизу главной страницы Сайта) и отозвать свое разрешение на установку файлов cookie, нажав на соответствующую ссылку их приведенных ниже.

В любом случае, поскольку большинство браузеров запрограммированы на автоматический прием файлов cookie, пользователь может заблокировать их прием, особенно если третья сторона не предоставила должным образом возможность отказа, перейдя к настройкам бруазера и отключив использование файлов cookie в соответствии с процедурой, описанной по указанным ниже ссылкам:

 

Internet Explorer:

 

http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Mozilla Firefox:

 

https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Google Chrome:

 

https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

 

Safari:

https://support.apple.com/it-it/HT201265

 

Opera:

http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

 

 

За дополнительной информацией о файлах cookie обращайтесь к сайту www.youronlinechoices.com (только в отношении услуг, предоставляемых этой платформой), чтобы получить инструкции по удалению и управлению файлами cookie, в зависимости от используемого браузера, а также по выбору настроек в отношении сторонних файлов cookie.

Чтобы отключить аналитические файлы cookie и не позволять Google Analytics собирать ваши навигационные данные, скачайте надстройку для браузера, блокирующую Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Мы сохраним предпочтение пользователя относительно файлов cookie с помощью специальных технических cookie, характеристики которых описаны выше в таблице.  

 

ПРАВА СУБЪЕКТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Идентификационные данные объединенных операторов обработки данных, которые осуществляют обработку данных пользователя, указаны в начале этого уведомления.

Обновленный список главных обработчиков данных, назначенных объединенными операторами обработки данных, доступен в главных офисах объединенных операторов обработки данных. Пользователи, желающие ознакомиться с этим списком, могут направить запрос на получение копии полного списка на следующий электронный адрес компании: customercare@gianvitorossi.com, и privacy@triboo.it для Triboo Digitale.

 

В отношении сайта, пожалуйста, примите к сведению следующее:

a)            сбор данных осуществляется исключительно для целей, указанных в Политике относительно файлов "cookie" или Политике конфиденциальности, которая является ее неотъемлемой частью;

b)           данные обрабатываются электронными средствами в соответствии с требованиями Законодательного декрета № 196/2003, итальянского “Кодекса защиты персональных данных” (“Кодекс”) и Гаранта;

c)            использование технических файлов cookie, как указано выше, не требуют предварительного разрешения от пользователей, поскольку эти файлы обязательны для обеспечения правильной работы Сайта и перемещения по нему;

d)           если в настройках браузера удалить технические файлы cookie, это может привести к частичной или полной невозможности перемещения по веб-сайтам;

e)           собранные данные могут быть переданы только тем субъектам, которые действуют от имени объединенных операторов обработки данных, как главные обработчики или уполномоченные работники, для аналогичных или похожих целей с теми, которые описаны выше.

f)            пользователи вправе реализовать свои права, предусмотренные ст. 7 Кодекса (как указано ниже в целях ясности), в любое время и без каких-либо формальностей, обратившись к объединенным операторам обработки данных: с помощью адреса эл. почты customercare@gianvitorossi.com, для Компании, и и privacy@triboo.it, или по почте на адрес офиса Triboo Digitale, Viale Sarca 336, 20126 Milan.

 

Ниже для удобства пользователей приведен текст ст. 7 Кодекса:

 

СТ. 7. ПРАВА ДОСТУПА К ПЕРСОНАЛЬНЫМ ДАННЫМ И ДРУГИЕ ПРАВА

 

1.    Субъект персональных данных вправе запрашивать подтверждение существования касающихся его персональных данных, независимо от их уже состоявшейся записи, и требовать их предоставление в понятной форме.

2.    Субъект персональных данных имеет право получить сведения о:

a)            источнике персональных данных;

b)           целях и методах их обработки;

c)            логике, применяемой к их обработке, если обработка осуществляется с помощью электронных средств;

d)             идентификационных данных оператора обработки данных, обработчиков данных и уполномоченного представителя согласно разделу 5(2);

e)           субъектах и категориях субъектов, которым персональные данные могут быть сообщены или которым эти данные могут стать известны по роду их деятельности в качестве представителей страны, главных обработчиков и уполномоченных работников.

3.    Субъект персональный данных имеет право на:

a)            обновление, исправление или, в случае заинтересованности, дополнение данных;

b)           уничтожение, обеспечение анонимности или блокировку данных, которые обрабатывались с нарушениями, включая данные, хранение которых не является необходимым для заявленных целей, для которых данные были собраны и обрабатывались;

c)            подтверждение того, что результат операций, о которых в пунктах a) и b) сообщены организациям, которым данные были ранее переданы или разглашены, если только выполнение этого требования не окажется невозможным или не потребует непропорционально больших усилий для защиты этого права.

4.    Субъект персональных данных вправе, полностью или частично, возражать против:

a)            обработки персональных данных (на законных основаниях), касающихся пользователя, даже если данные имеют важное значение для заявленных целей их сбора;

b)           обработки персональных данных пользователя, если она осуществляется с целью отправки рекламных материалов, прямых продаж или проведения рыночных или коммерческих исследований.

 

Продолжая пользоваться сайтом www.gianvitorossi.com, не отказываясь от файлов cookie и используя процедуры, указанные в этом информационном уведомлении, вы дёте свое согласие на установку файлов cookie.

Вверх