クッキーに関する情報通知書

 

 

情報通知書の簡易手順の特定とクッキー使用の同意取得（クッキー法）という題名の2014年5月8日に発行された個人データ保護の保証人（以下、保証人）の条項に従い、イタリア、ミラノ20126、ビアルサルカ336に営業所を持ち、税金コード、VAT番号、ミラノ事業登録番号02912880966（”TD”または処チーフプロセッサ）を持つ、データ処理のチーフプロセッサとして、ミラノ、ビアサンバビラ3番地に営業所を持つ、税金コード、VAT番号、ミラノ事業登録番号05274340487のGianvito Rossi株式会社（”Gianvito Rossi”または”データ管理者”）に指名されたトリブーグループ会社トリブーデジタル有限会社は、 ウェブサイトwww.gianvitorossi.com/privacy上でのクッキーの使用における有益とみられるすべての情報を提供することを目的とする。

本書は、次のリンクhttp://www.gianvitorossi.com/privacyで利用可能な、個人データ処理における情報通知書の完全版です。

1. クッキーとは

クッキーは、ユーザーの訪れたウェブサイトがユーザーのデバイス（通常はブラウザ）へ送信するテキスト文字列の小単位で、それらはデバイスへ保管され、次にユーザーがウェブサイトを訪れた際に再度サイトへ移行します。

ウェブ閲覧中に、ユーザーは2つの異なる種類のクッキーを受け取る可能性があることを示します。

(i)ユーザーの訪れたサイトのクッキー（通称：”ファーストパーティクッキー”）、及び

(ii)その他のサイトもしくはウェブサーバーのクッキー（通称”サードパーティクッキー”）

また、クッキーは、どのような目的に使用されるかによってカテゴリ別に分けることができます。いくつかのクッキーは、ユーザーの特定の設定を保存して、（”テクニカルクッキー”）サイトの快適な閲覧を提供します。一方で、その他のクッキーは

1. ファーストパーティクッキー

サイトは下記の種類のファーストパーティテクニカルクッキーを使用します。これにはインストールのためにユーザーから要求される同意を必要としません。

(a) 一時またはセッションクッキー：これは、我々のサイトでユーザーが一つのページからもう一つのページへ移動し、提供されるサービスを使用するために必要である。ユーザーのデバイスには保存されないため、ブラウザーを閉じたときに、消える。これらのクッキーはブラウジングセッションのために有効です。

(b) 持続性クッキー：ユーザの選択した特定の設定を記憶して（言語選択など）、サイトのブラウジングスピードを向上させるためにのみ使用さる。これらのクッキーはブラウジングセッションで有効である。

したがって、これらクッキーは、チーフデータプロセッサによって使用され、効率的なブラウジング、セッション持続、すべてにセッションを通じて継続するログイン設定と選択されたナビゲーション国設定を保証する手段である。これらクッキーは、特定のページ環境の閲覧、例えば情報と通信バナーなどに関連してユーザーの選択を記憶します。

テクニカルクッキーの使用と、それに関連した処理活動は、有効な現行法に従い、ユーザーの事前の同意を必要としない。

あらゆる場合において、使用しているブラウザ上の設定を使用するあらゆる時点でテクニカルクッキーのインストールを防ぐことが可能だが、これは、そのような設定がサイトを遅くしたり、煩雑にしたり、捜査不可能にする可能性がある。

Gianvito Rossiは、サイトにインストールされたファーストパーティクッキーの独占的なデータ管理者である。

1. サードパーティクッキー

データ管理者によって直接管理、運営されていない我々のサイトの閲覧中に、いくつかのクッキーが、使用中のデバイスにインストールされる可能性がある。

サードパーティクッキーは、サイトおよびその他のウェブサイト上のカスタマイズされた広告を確認することが必要です。そして各ユーザーの活動の閲覧を踏まえたものです。この種類のクッキーは、サードパーティによって使用され、サイト上のサービスと商品を表示するためにも使用される場合があります。

サイトは、単なるサンプルとして下記情報を収集するために解析クッキーを使う可能性もあります。

• 訪問者数、閲覧されたページと、サイト内のページからページへの移動
• ウェブトラフィックソースに基づく獲得キャンペーンの効果
• サイトで確認及びダウンロードされた詳細

 

これらクッキーと、サイト外でクッキーが使用される目的は、直接的かつ排他的に、これらクッキーをユーザーデバイスにインストールしたサードパーティに責任がある。

ユーザーが、サードパーティのクッキーを彼/彼女のデバイスに入れないことを決めた場合には、下記リンクを使用して、そのサードパーティから提供される情報通知書と同意書にアクセスしてすべてのそのようなクッキー設定を拒否することが可能である。

クッキー名	範囲と目的	クッキータイプ	期間	クッキーの情報源と発行元	登録情報	使用されるケース	情報へのアクセス
__utma	このクッキーは、サイトへ来たビジターが最初にサイトを訪れたときと最後に訪れたときに、ビジターの数を計測する。グーグルアナリスティクスはこのクッキーからの情報を使用し、ユーザーが最初の訪問から注文を完了した後の日数や訪問数といった計算をする。	クッキーアナリスティクス	2年間	Gianvito Rossi、グーグルアナリスティクス Gianvito Rossi、グーグルアナリスティクス	サイトへの訪問数と関連タイミング	すべてのウェブサイト 全ウェブサイト	グーグル株式会社、Gianvito Rossi、トリブーはグーグルアナリスティクスクッキー上のクッキー使用を確認。 グーグル株式会社のプライバシー管理の情報のためには、http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/を確認してください。 https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=itを使用して、次のブラウザ用コンポーネントをダウンロードしてインストールすることにより、グーグルアナリスティクスクッキー使用のブロックすることが可能です。
__utmb	この二つのクッキーともに機能し、訪問の時間を計算します。_utmbクッキーはビジターがサイトへ入ったその瞬間のタイムスタンプを取得します。一方で_utmcクッキーはビジターがサイトを去ったその瞬間のタイムスタンプを取得します。	クッキーアナリスティクス	30分間	Gianvito Rossi、グーグルアナリスティクス Gianvito Rossi、グーグルアナリスティクス	ユーザーがサイトへ入った瞬間の登録	すべてのウェブサイト すべてのウェブサイト	グーグル株式会社、Gianvito Rossi、トリブーはグーグルアナリスティクスクッキー上のクッキー使用を確認。 グーグル株式会社のプライバシー管理の情報のためには、http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/を確認してください。 https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=itを使用して、次のブラウザ用コンポーネントをダウンロードしてインストールすることにより、グーグルアナリスティクスクッキー使用のブロックすることが可能です。
__utmc		クッキーアナリスティクス	ブラウザが閉じられた瞬間に終了	Gianvito Rossi、グーグルアナリスティクス	ユーザーがサイトを去る、またはブラウザを閉じた瞬間の登録	すべてのウェブサイト	グーグル株式会社、Gianvito Rossi、トリブーはグーグルアナリスティクスクッキー上のクッキー使用を確認。 グーグル株式会社のプライバシー管理の情報のためには、http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/を確認してください。 https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=itを使用して、次のブラウザ用コンポーネントをダウンロードしてインストールすることにより、グーグルアナリスティクスクッキー使用のブロックすることが可能です。
__utmz	このクッキーはユーザーの地理的位置、使用されているサーチエンジン、ウェブサイトへのアクセスに使用されたキーワードを記録します。	クッキーアナリスティクス	6 カ月	Gianvito Rossi、グーグルアナリスティクス	地理的位置、サーチェンジン、ウェブサイトのサクセスへ使用されたキーワード、依然訪れていたウェブページ	すべてのウェブサイト	グーグル株式会社、Gianvito Rossi、トリブーはグーグルアナリスティクスクッキー上のクッキー使用を確認。 グーグル株式会社のプライバシー管理の情報のためには、http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/を確認してください。 https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=itを使用して、次のブラウザ用コンポーネントをダウンロードしてインストールすることにより、グーグルアナリスティクスクッキー使用のブロックすることが可能です。
frontend	サイトの個人エリアへのログインを管理するために使用される。	一時またはセッションクッキー	60分間	トリブー	セッション特定機能	ユーザーがログインした場合	Gianvito Rossi, トリブー
external_no_cache	ユーザーのショッピングカートを有効にしておくために使用される。例えば、ショッピングカートへ追加された商品を維持しながらサイトをブラウジングすることを可能にする。	一時またはセッションクッキー	60分間	トリブー	フラグを0/1にしてシステムのキャッシングを有効/無効にする	ユーザーがショッピングカートへ商品を追加した場合	Gianvito Rossi, トリブー
adminhtml	ストアの管理者エリアへのログイン管理を可能にする。これは管理者にログインしてからのみ設定可能。	一時またはセッションクッキー	60分間	トリブー	セッション特定機能	管理者エリアへログインした場合	Gianvito Rossi, トリブー
ow_cookie_notice	ウェブサイト上のクッキー使用へのあらゆる同意の記憶	持続性クッキー	1 カ月	トリブー	クッキー使用のための同意	すべてのウェブサイト	トリブー
acdc	このクッキーは、サイトを明らかに通過したあらゆる設定、例えばダイナミックバナー（例：服のサイズ、色）を記録する。	サードパーティプロファイリングクッキー サードパーティプロファイリングクッキー	6 カ月	クリテオ	特別にカスタマイズされたデータの情報	すべてのウェブサイト	クリテオクッキーの情報のためにはhttp://www.criteo.com/en/privacy-policy.を確認してください。 クリテオのプライバシー管理の情報はhttp://www.criteo.com/en/privacy-policyを確認してください。
dis	ウェブサイト上での広告のr津欄を排除するために、これらのクッキーはパブリッシャー（例：広告を主宰するサイト）、広告主の名前、を表示する。	サードパーティプロファイリングクッキー	6 カ月	クリテオ	パブリッシャーの広告主へ接続するための情報	すべてのウェブサイト	クリテオクッキーの情報のためにはhttp://www.criteo.com/en/privacy-policy.を確認してください。 クリテオのプライバシー管理の情報はhttp://www.criteo.com/en/privacy-policyを確認してください。
eid		サードパーティプロファイリングクッキー	6 カ月	クリテオ	パブリッシャーの広告主へ接続するための情報	すべてのウェブサイト	クリテオクッキーの情報のためにはhttp://www.criteo.com/en/privacy-policy.を確認してください。 クリテオのプライバシー管理の情報はhttp://www.criteo.com/en/privacy-policyを確認してください。
evt	これらのクッキーは、単一のキャンペーン中のユーザーまたは一般的なクリテオユーザーからのあらゆるアウトプットアクション（広告を見たくないなど）のタイムスタンプを設定する。	サードパーティプロファイリングクッキー	1 年間	クリテオ	アウトプットオプションに関する情報	すべてのウェブサイト	クリテオクッキーの情報のためにはhttp://www.criteo.com/en/privacy-policy.を確認してください。 クリテオのプライバシー管理の情報はhttp://www.criteo.com/en/privacy-policyを確認してください。
zdi		サードパーティプロファイリングクッキー	5 年間	クリテオ	アウトプットオプションに関する情報	すべてのウェブサイト	クリテオクッキーの情報のためにはhttp://www.criteo.com/en/privacy-policy.を確認してください。 クリテオのプライバシー管理の情報はhttp://www.criteo.com/en/privacy-policyを確認してください。
opt	これらのクッキーは、サイト上でのユーザーの行動に従いカスタマイズされた最適なバナーを表示するために使用される。	サードパーティプロファイリングクッキー	6 カ月	クリテオ	ユーザーのブラウジング情報、例えば、訪問したページ、閲覧した商品、ショッピングカートへ追加した商品、購入済み商品	すべてのウェブサイト	クリテオクッキーの情報のためにはhttp://www.criteo.com/en/privacy-policy.を確認してください。 クリテオのプライバシー管理の情報はhttp://www.criteo.com/en/privacy-policyを確認してください。
optout		サードパーティプロファイリングクッキー	6 カ月	クリテオ	ユーザーのブラウジング情報、例えば、訪問したページ、閲覧した商品、ショッピングカートへ追加した商品、購入済み商品	すべてのウェブサイト	クリテオクッキーの情報のためにはhttp://www.criteo.com/en/privacy-policy.を確認してください。 クリテオのプライバシー管理の情報はhttp://www.criteo.com/en/privacy-policyを確認してください。
pp		サードパーティプロファイリングクッキー	1 日	クリテオ	ユーザーのブラウジング情報、例えば、訪問したページ、閲覧した商品、ショッピングカートへ追加した商品、購入済み商品	すべてのウェブサイト	クリテオクッキーの情報のためにはhttp://www.criteo.com/en/privacy-policy.を確認してください。 クリテオのプライバシー管理の情報はhttp://www.criteo.com/en/privacy-policyを確認してください。
udc		サードパーティプロファイリングクッキー	6 カ月	クリテオ	ユーザーのブラウジング情報、例えば、訪問したページ、閲覧した商品、ショッピングカートへ追加した商品、購入済み商品	すべてのウェブサイト	クリテオクッキーの情報のためにはhttp://www.criteo.com/en/privacy-policy.を確認してください。 クリテオのプライバシー管理の情報はhttp://www.criteo.com/en/privacy-policyを確認してください。
udi	これらのクッキーは、キャンペンIDを記録する。例えばクリテオから渡される各キャンペーンへのユニークID	サードパーティプロファイリングクッキー	6 カ月	クリテオ	クリテオID情報	すべてのウェブサイト	クリテオクッキーの情報のためにはhttp://www.criteo.com/en/privacy-policy.を確認してください。 クリテオのプライバシー管理の情報はhttp://www.criteo.com/en/privacy-policyを確認してください。
uic		サードパーティプロファイリングクッキー	1 年間	クリテオ	クリテオID情報	すべてのウェブサイト	クリテオクッキーの情報のためにはhttp://www.criteo.com/en/privacy-policy.を確認してください。 クリテオのプライバシー管理の情報はhttp://www.criteo.com/en/privacy-policyを確認してください。
uid	このクッキーは制作物の情報を収集します。例えば、ダイナミックバナーに使用されるレイアウトや色のコンパイル	サードパーティプロファイリングクッキー	31 日	クリテオ	作成物情報	すべてのウェブサイト	クリテオクッキーの情報のためにはhttp://www.criteo.com/en/privacy-policy.を確認してください。 クリテオのプライバシー管理の情報はhttp://www.criteo.com/en/privacy-policyを確認してください。

 ■

シェアボタン

Gianvito Rossi株式会社のウェブサイトで特別なボタンを見つけることがでる。それはソーシャルネットワークアイコン（例、フェイスブックなど）とその他のウェブサイトである。これらのボタンで、ユーザーは直接”クリック”によってソーシャルネットワークと表示されているその他のサイトへ接続することが可能になる。このような場合、そのソーシャルネットワークとその他のウェブサイトはユーザーの訪問に関するデータを取得する。一方で、データ管理者とデータプロセッサーはANTブラウジング情報や、シェアボタンやウィジェットを介して接続可能なソーシャルネットワークやその他のウェブサイトでサイトより獲得されたユーザーに所持されているデータを共有しません。

1. クッキーの無効化の方法

最初にサイトを訪れたときに、ユーザーは“OK”ボタンもしくは、バナーの“X”の閉じるボタンまたは実際のバナー自体の外部ウェブページエレメントをクリックしてすべてのクッキーを受け入れることができます。

その他のあらゆる場合と、その後の毎度のサイトの訪問中、本情報通知書へアクセスし（サイトホームページの下部リンクにある”クッキープライバシー”リンクのクリックして）、上記に提供されている関連リンクを」クリックしクッキーインストールへの彼/彼女の同意を拒否することができます。

あらゆる場合に、定められたほとんどのブラウザは、自動的にクッキーを受け入れるようプログラムされおり、特に、問題のサードパーティがオプトアウトオプションを正確に提供していないような場合には、下記リンクに説明されている手順に従いブラウザ設定にアクセスし、そのようなクッキーの使用を無効化して、ユーザーは同クッキーの受け取りをブロックする選択が可能です。

• ●Internet Explorer■インターネットエクスプローラー
• ●Mozilla Firefox■モジリア　ファイアフォックス
• ●Google Chrome■グーグルクローム
• ●Apple Safari■アップルサファリ
• ●Opera■オペラ

 

クッキーの詳細情報のためには、サイトwww.youronlinechoices.com（本プラットフォームでのみ提供されているサービスのために）を訪れ、使用されているブラウザに従い、クッキーの消去または管理方法の解説を取得し、サードパーティクッキーに適用する設定を選択してください。

1. データ対象者の権利

本書文末に提供されている規則第7項は、データ対象者に特定の権利を授与します。それらの権利は、ミラノ20216、ヴィエレサルカ336、チーフデータプロセッサであるトリブーデジタル有限会社に関連の通信を送信する、またはprivacy@triboo.itへのEメールで、期間内のあらゆるときに実行可能で、特別な形式を必要としません。

目的のために指名されたチフデータプロセッサの更新リストは見出しに確認できる住所のGianvito Rossi本社で利用可能です。リストを確認したい場合は、完全版のコピーのために、privacy@triboo.itへEメールで要求を送信することが可能です。

7項　個人データへのアクセス権とその他の権利

1. データ対象者は、すでに記録されたかに関係なくあなたの関係する個人データが存在するかどうかに関する証明と、それらのデータのわかりやすい形での通信を要求する権利があります。
2. データ対象者は下記を取得する権利があります。

a)個人データの発信元

b)処理の目的と方法

c)処理に適用された方式、処理が電子的手段によって実行された場合

d)データ管理者、データプロセッサと項目5(2)に従い指名された代表者に関連するIDデータ

e)個人データの通信される可能性のあるまたは、指名された国の代表者、データ処理代表者または指名役員としてそのようデータを知りえる対象者または、対象者の分類

3.データ対象者は下記を取得する権利を持つ

a)更新、改正、それに関連したデータの統合

b)取得され処理されたデータの目的に不必要な保持をされているデータを含む非合法に処理されたデータの証拠、匿名化、またはブロック

c)　a),b)に関連した作業が通知された効果の証明、またコンテンツに関連し、データの通信または配布のあった組織の証明、この要求が不可能であるまたは、保護されるべき権利と比較して明らかに不釣り合いな労力が必要な場合はこの限りではない。データ対象者は以下に部分的または完全に拒否する権利を持つ。

4.データ対象者は下記に部分的または完全に拒否する権利を持つ

a)収集目的に関連しているが、正当な理由での彼/彼女に関係する個人データの処理

b)宣伝材またはダイレクト販売の送信またはマーケティングもしくはコマーシャル通信アンケートの実施目的のために実施された、彼/彼女に関連する個人データの処理