COOKIES

AVIS D’INFORMATION SUR LES COOKIES

Conformément aux dispositions du Garant pour la Protection des données à caractère personnel (ci-après dénommé le « GARANT ») publiées le 8 mai 2014, intitulées : identification des procédures simplifiées pour la Note informative et obtention du consentement pour l’utilisation des cookies (ci-après dénommée la« LOI SUR LES COOKIES »”), Triboo Digitale S.r.l. – une société du groupe Triboo – dont le siège social est situé à Viale Sarca 336 20126 Milan, Italie, inscrite au Registre des sociétés de Milan, avec le code fiscal et le n° de TVA 02912880966, (« TRIBOO DIGITALE »”) et GGR SRL UNIPERSONALE,  ayant leur siège social à Forli-Cesena à via Dell’ Indipendenza 15, CODE POSTAL 47030, inscrite au Registre des sociétés de Forli-Cesena, avec le code fiscal et le n° de TVA 03591680404, (“« GIANVITO ROSSI »), en leur qualité de Co-contrôleurs des données (ci-après, conjointement, les “« Co-contrôleurs des données »”), ont l’intention d’informer les utilisateurs comme suit :

Le présent document fait partie intégrante de la Note informative sur le traitement des données à caractère personnel, disponible au lien suivant : confidentialité-informative

Le site Internet www.gianvitorossi.com (ci-après dénommé le « SITE ») utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation.

 

QUE SONT LES COOKIES ?

 

Les cookies sont de petites unités de chaînes de texte que les sites web visités par l’utilisateur peuvent envoyer à l’appareil de l’utilisateur (normalement au navigateur) ; ils sont ensuite stockés sur l’appareil et retransmis au site la prochaine fois que l’utilisateur le visite.

Les cookies doivent être activés afin de pouvoir commander des produits sur le Site. Les utilisateurs qui choisissent de ne pas accepter ces cookies, peuvent toujours naviguer sur le Site et les utiliser à des fins de référence. Les cookies sont activés par défaut par la plupart des navigateurs, néanmoins, une section avec des instructions sur la façon de gérer les paramètres des cookies pour chaque navigateur figure à la fin de cette page.

Il est important de souligner que, lors de la navigation sur le Web, les utilisateurs peuvent recevoir deux différents types de cookies :

 

(i)           ceux du site visité par l’utilisateur (dits « cookies nominatifs ») ; et/ou

(ii)          ceux d’autres sites ou serveurs web (dits « cookies tiers »).

 

Les cookies peuvent également être classés en catégories selon la finalité pour laquelle ils sont utilisés : certains permettent d’améliorer la navigation du site en sauvegardant les choix des utilisateurs par rapport à des configurations spécifiques (dits « cookies techniques »), alors que d’autres sont utilisés pour suivre les activités de navigation de l’utilisateur et envoyer de la publicité et/ou offrir des services qui s’adaptent aux préférences de ce dernier (dits « cookies de profilage »).

Les cookies peuvent remplir diverses fonctions, comme vous permettre de naviguer entre différentes pages efficacement, en mémorisant vos préférences, et en général, améliorer l’expérience de l’utilisateur sur les sites web.

Les cookies ne sont dangereux pour aucun appareil utilisateur. Aucune information d’identification personnelle telle que, par exemple, les informations de carte de crédit, n’est enregistrée dans les cookies générés par le Site. Les informations ci-dessous, cependant, sont cryptées et collectées par ces derniers pour améliorer l’expérience de navigation de l’utilisateur sur le Site. Par exemple, ils peuvent être utiles pour identifier et corriger les erreurs, ou pour identifier les produits corrélés pertinents à proposer à l’utilisateur pendant la navigation.

  

COOKIES NOMINATIFS

 

Le Site utilise les types suivants de cookies techniques nominatifs, pour lesquels aucun consentement des utilisateurs n’est requis mais dont les Co-contrôleurs des données sont tenus de fournir des informations adéquates :

(a)          Cookies transitoires ou de session : ils sont essentiels car ils permettent à l’utilisateur de passer d’une page à l’autre sur notre Site et d’utiliser les services fournis ; puisqu’ils ne sont pas stockés sur l’appareil de l’utilisateur, ils disparaissent lorsque le navigateur est fermé ;

(b)          Cookies persistants : utilisés uniquement pour améliorer la vitesse de navigation du Site, car ils mémorisent certains paramètres sélectionnés par l’utilisateur (comme la sélection de la langue).

 

Ce sont donc des instruments utilisés par les Co-contrôleurs des données pour garantir, entre autres, une navigation efficace, la stabilité de la session, la continuité des paramètres de connexion tout au long de la session et le pays de navigation sélectionné. Ils se souviennent également des sélections faites par l’utilisateur concernant l’affichage de certains éléments de page, tels que par exemple, les bannières d’information et de communication.

 

L’utilisation de cookies techniques et les activités de traitement liées à ces derniers, ne nécessitent pas le consentement préalable de l’utilisateur, conformément à la législation en vigueur.

En tout état de cause, il reste possible aux utilisateurs d’empêcher l’installation de cookies techniques à tout moment en utilisant les paramètres du navigateur employé ; cela signifie toutefois que ces paramètres peuvent ralentir le Site, rendre la navigation compliquée, voire impossible.

Triboo Digitale et GGR SRL UNIPERSONALE agissent en tant que Co-contrôleurs des données exclusivement pour les premiers cookies installés sur le Site.

 

COOKIES TIERS

 

Il est possible que certains cookies soient placés sur votre appareil lors de la navigation sur notre Site et ne soient pas directement contrôlés et gérés par les Co-contrôleurs des données. Cela se produit, par exemple, si l’utilisateur visite une page qui contient du contenu de site web de tiers.

À cet égard, veuillez noter que Triboo Digitale et GGR SRL UNIPERSONALE n’ont aucun rôle dans le traitement des données collectées par ce type de cookie, étant donné leur statut de simples intermédiaires techniques.

Les cookies tiers sont nécessaires pour visualiser la publicité personnalisée sur le Site et d’autres sites web, et sont basés sur les activités de navigation de chaque utilisateur individuel. Ce type de cookie peut également être utilisé par des tiers pour afficher leurs produits et services sur le Site.

Le Site utilise également des cookies analytiques qui sont utilisés pour collecter, à titre d’exemple, les informations suivantes :

(a)          le nombre de visiteurs, de pages consultées et de navigations d’une page à l’autre du Site ;

(b)          l’efficacité des campagnes d’acquisition fondées sur les sources de trafic web ;

(c)          les détails sur les produits consultés et/ou téléchargés à partir du Site.

 

Ces cookies, ainsi que les finalités pour lesquelles ils sont utilisés en dehors du Site, relèvent de la responsabilité directe et exclusive du tiers qui les installe sur les terminaux des utilisateurs et sont utilisés pour afficher à l’utilisateur des supports publicitaires susceptibles de l’intéresser (comme dans le cas des cookies tiers utilisés pour des stratégies de marketing/reciblage).

Si l’utilisateur décide de ne pas recevoir de cookies tiers sur son appareil, il est possible d’utiliser les liens ci-dessous et d’accéder aux avis d’information et aux formulaires de consentement fournis par ces tiers pour refuser la configuration de tous ces cookies.

Le tableau ci-dessous présente l’ensemble des cookies figurant sur le Site, en mettant en évidence leurs caractéristiques spécifiques et, dans le cas des cookies tiers, des liens vers les avis de confidentialité respectifs, afin que l’utilisateur puisse prendre une décision éclairée sur l’octroi ou non du consentement à l’utilisation de ces derniers, et quels cookies bloquer ou effacer.

COMMENT DÉSACTIVER LES COOKIES


Lors de la visite du Site pour la première fois, l’utilisateur peut accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton « OK » ou le bouton de fermeture « X » dans la bannière, ou tout élément de page web en dehors de la bannière elle-même.

Dans tous les autres cas, et à chaque visite ultérieure du Site, l’utilisateur peut accéder à la présente note informative (en cliquant sur le lien « Politique concernant les cookies » au bas de la page d’accueil du Site), et refuser son consentement à l’installation de cookies en cliquant sur les liens en question fournis ci-dessus.

Dans tous les cas, étant donné que la plupart des navigateurs sont programmés pour accepter automatiquement les cookies, l’utilisateur peut choisir de bloquer leur réception, surtout dans les cas où le tiers en question n’a pas correctement fourni l’option d’exclusion, en accédant aux paramètres du navigateur et en désactivant l’utilisation de ces cookies, selon la procédure illustrée dans les liens indiqués ci-dessous :

 

Internet Explorer :

 

http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Mozilla Firefox :

 

https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Google Chrome :

 

https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

 

Safari :

https://support.apple.com/it-it/HT201265

 

Opera :

http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

 

 

Pour plus d’informations sur les cookies visitez le  www.youronlinechoices.comsite (pour les services accordés par cette plateforme uniquement), pour obtenir des instructions sur la façon d’éliminer ou de gérer les cookies en fonction du navigateur utilisé et pour sélectionner les paramètres à appliquer aux cookies tiers.

Pour désactiver les cookies analytiques et empêcher Google Analytics de collecter vos données de navigation, téléchargez le module complémentaire du navigateur pour désactiver Google Analytics : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Nous enregistrons les préférences de l’utilisateur concernant les cookies en utilisant un cookie technique spécifique avec les caractéristiques indiquées dans le tableau ci-dessus. 

 

DROITS DU SUJET DES DONNÉES

Les données d’identification des Co-contrôleurs des données des utilisateurs sont fournies au début du présent avis d’information.

La liste mise à jour des Principaux prédisposés au traitement des données désignés par eux est disponible au siège des Co-contrôleurs des données. Les personnes souhaitant consulter la liste peuvent envoyer une demande de copie complète à l’adresse suivante : ­­­­­­­customercare@gianvitorossi.com pour la Société et à privacy@triboo.it pour Triboo Digitale.

 

En ce qui concerne le Site, nous vous informons en particulier que :

a)            les données sont recueillies aux seules fins énoncées dans la présente Politique relative aux cookies ou la Politique de confidentialité, qui est considérée comme une partie essentielle et intégrante de celle-ci ;

b)           les données sont traitées par voie électronique, conformément aux exigences du Décret législatif n° 196/2003, du Code italien“de protection des données personnelles” (le « CODE ») et du Garant ;

c)            l’utilisation de cookies techniques, comme indiqué ci-dessus, ne nécessite pas le consentement préalable des utilisateurs car ils sont essentiels pour leur permettre de naviguer sur le Site et de s’assurer qu’il fonctionne correctement ;

d)           si les cookies techniques sont supprimés par les paramètres du navigateur, il peut être totalement ou partiellement impossible de naviguer sur les sites web ;

e)           les données collectées ne peuvent être communiquées qu’aux sujets qui agissent pour le compte des Co-contrôleurs des données en tant que Principaux prédisposés au traitement des données ou Délégués désignés aux fins analogues ou autrement liées à celles décrites ci-dessus.

f)            les utilisateurs ont le droit d’exercer les droits accordés par l’art. 7 du Code (tel que prévu ci-dessous pour plus de clarté), à tout moment et sans aucune formalité, en contactant les Co-contrôleurs des données par e-mail à l’adresse : ­­­­­­customercare@gianvitorossi.com pour la Société et/ou à privacy@triboo.it, ou par courrier postal au siège de Triboo Digitale, Viale Sarca 336, 20126, Milan.

 

Veuillez trouver ci-dessous le texte de l’art. 7 du Code pour faciliter la référence :

 

ART. 7. DROITS D’ACCÈS AUX DONNÉES PERSONNELLES ET AUTRES DROITS

 

1.    Le Sujet des données a le droit de demander la confirmation de l’existence ou non de données à caractère personnel vous concernant, indépendamment du fait qu’elles soient déjà enregistrées, et la communication de ces données sous une forme intelligible.

2.    Le Sujet des données a le droit d’obtenir des indications sur :

a)            la source des données personnelles ;

b)           les finalités et les méthodes du traitement ;

c)            la logique appliquée au traitement, si celui-ci est effectué à l’aide de moyens électroniques ;

d)             les données d’identification concernant le Contrôleur des données, les prédisposés au traitement des données et le représentant désigné conformément au paragraphe 5 (2) ;

e)           les sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent prendre connaissance de ces données en leur qualité de Représentants pour le Pays, de Principaux prédisposés au traitement des données ou de Délégués désignés.

3.    Le Sujet des données a le droit d’obtenir :

a)            la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’intégration des données ;

b)          l’effacement, l’anonymisation ou le blocage des données qui ont été traitées illégalement, y compris les données dont la conservation n’est pas nécessaire aux fins auxquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurement ;

c)            l’attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été notifiées, en rapport avec leur contenu, aux entités auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette exigence s’avère impossible ou implique un effort manifestement disproportionné par rapport au droit à protéger.

4.    Le Sujet des données a le droit de s’opposer, totalement ou partiellement :

a)            pour des motifs légitimes, au traitement des données à caractère personnel le concernant, même si elles sont pertinentes aux fins de la collecte ;

b)          au traitement des données à caractère personnel le concernant, lorsque cela est effectué dans le but d’envoyer des documents publicitaires ou de vente directe, ou de réaliser des enquêtes de marché ou de communication commerciale.

 

En continuant à utiliser le sitewww.gianvitorossi.com sans rejeter les cookies à l’aide des procédures indiquées dans le présent avis d’information, vous consentez à l’installation de cookies.

Tout en haut