COOKIES

INFORMATIONSHINWEIS ZU COOKIES

In Übereinstimmung mit den am 8. Mai 2014 herausgegebenen Bestimmungen des Garanten zum Schutz personenbezogener Daten (nachfolgend der „GARANT“) mit dem Titel Identifizierung der vereinfachten Verfahren für den Informationshinweis und Einholung der Zustimmung zur Verwendung von Cookies (nachfolgend das „COOKIE- GESETZ”) haben Triboo Digitale S.r.l. - einem Unternehmen der Triboo-Gruppe - mit Firmensitz in Viale Sarca 336 20126 Mailand, Italien, Steuernummer, Umsatzsteuer-Nr, and Eintragsnummer im Mailänder Unternehmensregister 02912880966, ("TRIBOO DIGITALE”) und GGR SRL UNIPERSONALE,  mit Firmensitz in Forlì – Cesena in via dell’Indipendenza 15, POSTLEITZAHL 47030, Steuernummer, Umsatzsteuer-Nr, and Eintragsnummer im Unternehmensregister von Forlì - Cesena 03591680404, (“GIANVITO ROSSI”), in ihrer Eigenschaft als gemeinsame Datenverantwortliche (nachfolgend, zusammen die “Gemeinsamen Datenverantwortlichen ”) die Absicht, die Benutzer wie folgt zu informieren.

Dieses Dokument ist ein wesentlicher Bestandteil des Informationshinweises über die Verarbeitung personenbezogener Daten, der unter folgendem Link abrufbar ist informativa-privacy

Die Internet-Website www.gianvitorossi.com (nachfolgend die „WEBSITE“) verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern.

 

WAS SIND COOKIES?

 

Cookies sind kleine Einheiten von Textzeichenfolgen, die vom Benutzer besuchte Websites möglicherweise an das Gerät des Benutzers senden (normalerweise an den Browser). Sie werden dann auf dem Gerät gespeichert und beim nächsten Besuch des Benutzers erneut an die Site übertragen.

Cookies müssen aktiviert sein, um Produkte auf der Website bestellen zu können. Benutzer, die ein solches Cookie nicht akzeptieren, können die Website weiterhin durchsuchen und zu Referenzzwecken verwenden. Cookies werden von den meisten Browsern standardmäßig aktiviert. Ein Abschnitt mit Anweisungen zum Verwalten der Cookie-Einstellungen für jeden Browser befindet sich jedoch am Ende dieser Seite.

Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass Benutzer beim Surfen im Internet zwei verschiedene Arten von Cookies erhalten können:

 

(i)           diejenige der vom Benutzer besuchten Website (sogenannte „Erstanbieter-Cookies“); und/oder

(ii)          diejenige anderer Websites oder Webserver (sogenannte „Cookies von Drittanbietern“).

 

Cookies können auch nach dem Zweck, für den sie verwendet werden, in Kategorien eingeteilt werden: Einige bieten eine verbesserte Navigation der Website, indem sie die Auswahl des Benutzers in Bezug auf bestimmte Konfigurationen speichern (sogenannte „technische Cookies“), während andere verwendet werden, um die Navigationsaktivitäten des Benutzers zu verfolgen und Werbung zu senden und/oder Dienste anzubieten, die den Präferenzen des Benutzers entsprechen (sogenannte „Profilierungs-Cookies“).

Cookies können verschiedene Funktionen erfüllen, zum Beispiel können sie Ihnen gestatten, effizienter zwischen den verschiedenen Seiten zu surfen, indem Ihre Präferenzen gespeichert werden, und allgemein das Verbleiben des Benutzers auf der Website verbessern.

Cookies sind für die Benutzergeräte nicht gefährlich. In den von der Website generierten Cookies werden keine personenbezogenen Identifizierungsdaten wie z.B. Kreditkartendaten gespeichert. Die folgenden Informationen werden jedoch verschlüsselt und gesammelt, um das Surfen auf der Website zu verbessern. Sie können beispielsweise nützlich sein, um Fehler zu identifizieren und zu beheben oder um relevante korrelierte Produkte zu identifizieren, die dem Benutzer während der Navigation vorgeschlagen werden sollen.

  

ERSTANBIETER- COOKIES

 

Die Website verwendet die folgenden Arten von technischen Erstanbieter-Cookies, für die keine Zustimmung der Benutzer erforderlich ist, für die die gemeinsamen Datenverantwortlichen jedoch verpflichtet sind, angemessene Informationen bereitzustellen:

(a)          Transiente oder Sitzungscookies: Diese sind unerlässlich, da sie es dem Benutzer ermöglichen, auf unserer Website von einer Seite zur anderen zu wechseln und die bereitgestellten Dienste zu nutzen. Da sie nicht auf dem Gerät des Benutzers gespeichert sind, verschwinden sie, wenn der Browser geschlossen wird;

(b)          Dauerhafte Cookies: werden ausschließlich zur Verbesserung der Geschwindigkeit beim Surfen auf der Website verwendet, da sie bestimmte vom Benutzer ausgewählte Einstellungen speichern (z. B. Sprachauswahl).

 

Sie sind daher Instrumente, die von den gemeinsamen Datenverantwortlichen verwendet werden, um unter anderem effizientes Surfen, Sitzungsstabilität, fortgesetzte Anmeldeeinstellungen während der gesamten Sitzung und das ausgewählte Navigationsland zu gewährleisten. Sie erinnern sich auch an die vom Benutzer getroffenen Auswahlen im Zusammenhang mit der Anzeige bestimmter Seitenelemente, wie z. B. Informations- und Kommunikationsbanner.

 

Die Verwendung von technischen Cookies und die damit verbundenen Verarbeitungstätigkeiten bedürfen nach geltendem Recht keiner vorherigen Zustimmung des Benutzers.

In jedem Fall bleibt den Benutzern die Möglichkeit, die Installation von technischen Cookies jederzeit mithilfe der Einstellungen des verwendeten Browsers zu verhindern. Dies bedeutet jedoch, dass solche Einstellungen die Navigation auf der Site langsam, kompliziert oder sogar unmöglich machen können.

Triboo Digitale und GGR SRL UNIPERSONALE fungieren als gemeinsame Datenverantwortliche ausschließlich für die auf der Website installierten Erstanbieter-Cookies.

 

COOKIES VON DRITTANBIETERN

 

Es ist möglich, dass beim Surfen auf unserer Website einige Cookies auf Ihrem Gerät platziert werden, die nicht direkt von den gemeinsamen Datenverantwortlichen gesteuert und verwaltet werden. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn der Benutzer eine Seite besucht, die Website-Inhalte von Drittanbietern enthält.

In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Triboo Digitale und GGR SRL UNIPERSONALE keine Rolle bei der Verarbeitung der durch diese Art von Cookies gesammelten Daten spielen, da sie als reine technische Vermittler fungieren.

Cookies von Drittanbietern sind erforderlich, um personalisierte Werbung auf der Website und anderen Websites anzuzeigen, und basieren auf den Browsing-Aktivitäten jedes einzelnen Benutzers. Diese Art von Cookies kann auch von Dritten verwendet werden, um ihre Produkte und Dienstleistungen auf der Website anzuzeigen.

Die Site verwendet auch analytische Cookies, mit denen lediglich die folgenden Informationen gesammelt werden:

(a)          Anzahl der Besucher, angezeigte Seiten und Navigation von Seite zu Seite innerhalb der Site;

(b)          Wirksamkeit der Akquisitionskampagnen auf der Grundlage von Webverkehrsquellen;

(c)          Details zu Produkten, die von der Website angesehen und/oder heruntergeladen wurden.

 

Diese Cookies sowie die Zwecke, für die sie außerhalb der Website verwendet werden, fallen unter der direkten und ausschließlichen Verantwortung des Drittanbieters, der sie auf den Computer der Benutzer installiert und dazu verwendet, um dem Benutzer Werbemittel anzuzeigen, die für ihn von Interesse sein könnten (wie im Falle von Cookies von Drittanbietern, die für Marketing-/Retargeting-Strategien verwendet werden).

Sollte der Benutzer sich entscheiden, keine Cookies von Drittanbietern auf seinem Gerät zu erhalten, ist es möglich, die unten stehenden Links zu verwenden und auf die von diesen Drittanbietern zur Verfügung gestellten Informationsschrift und Zustimmungserklärungen zuzugreifen, um das Setzen all dieser Cookies abzulehnen.

In der folgenden Tabelle sind alle auf der Website zu findenden Cookies aufgeführt, wobei deren spezifischen Merkmale hervorgehoben werden. Bei Cookies von Drittanbietern werden Links zu den jeweiligen Datenschutzerklärungen angezeigt, damit der Benutzer eine fundierte Entscheidung darüber treffen kann, ob er seine Zustimmung auf die Verwendung derselben erteilt oder nicht, und welche Cookies hingegen zu blockieren oder zu löschen.

DEAKTIVIERUNG DER COOKIES


Beim ersten Besuch der Website kann der Benutzer alle Cookies akzeptieren, indem er auf die Schaltfläche „OK“ oder die Schaltfläche „X“ im Banner oder auf ein beliebiges Webseitenelement außerhalb des eigentlichen Banners selbst klickt.

In allen anderen Fällen und bei jedem nachfolgenden Besuch der Website kann der Benutzer auf diesen Informationshinweis zugreifen (indem er auf den Link „Cookie-Richtlinie“ unten auf der Website klickt) und seine Zustimmung zur Installation von Cookies verweigern, indem er auf die oben angegebenen Links klickt.

In jedem Fall kann der Benutzer, da die meisten Browser so programmiert sind, dass Cookies automatisch akzeptiert werden, den Empfang derselben blockieren, insbesondere in den Fällen, in denen der betreffende Dritte die Opt-out-Option nicht korrekt bereitgestellt hat, indem er auf die Browsereinstellungen zugreift und die Verwendung dieser Cookies gemäß dem in den unten aufgeführten Links beschriebenen Verfahren deaktiviert:

 

Internet Explorer:

 

http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Mozilla Firefox:

 

https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Google Chrome:

 

https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

 

Safari:

https://support.apple.com/it-it/HT201265

 

Opera:

http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

 

 

Weitere Informationen zu Cookies finden Sie auf der Website  www.youronlinechoices.com (nur für die von dieser Plattform angebotenen Dienste), um Anweisungen zum Löschen oder Verwalten von Cookies je nach verwendetem Browser und zur Auswahl der Einstellungen für Cookies von Drittanbietern zu erhalten.

Zum Deaktivieren analytischer Cookies und zum Verhindern, dass Google Analytics Daten über Ihr Surfverhalten sammelt, laden Sie die Add-ons des Browsers für die Deaktivierung von Google Analytics herunter: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Wir speichern die Benutzereinstellungen in Bezug auf Cookies unter Verwendung eines bestimmten technischen Cookies mit den in der obigen Tabelle angegebenen Merkmalen.  

 

DATEN DER BETROFFENEN PERSONEN

Die Identifikationsdaten der gemeinsamen Datenverantwortlichen, die die Benutzerdaten verarbeiten, werden am Anfang dieses Informationshinweises angegeben.

Die aktualisierte Liste der von denselben ernannten obersten Datenverantwortlichen ist an der Zentrale der gemeinsamen Datenverantwortlichen verfügbar. Diejenigen, die sich die Liste ansehen möchten, können eine Anfrage für eine vollständige Kopie an die folgende E-Mail-Adresse ­­­­­­­customercare@gianvitorossi.com für das Unternehmen und an privacy@triboo.it für Triboo Digitale senden.

 

In Bezug auf die Website wird insbesondere darauf hingewiesen, dass:

a)            Die Daten zu den alleinigen Zwecken gesammelt werden, die in dieser Cookie-Richtlinie oder der Datenschutzrichtlinie angegeben sind, die als wesentlicher und integraler Bestandteil derselben angesehen wird;

b)           Die Daten auf elektronischem Wege gemäß den Anforderungen des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003, des italienischen “Datenschutzkodex” (der “CODEX”) und des Garanten verarbeitet werden;

c)            Die Verwendung von technischen Cookies, wie oben angegeben, erfordert keine vorherige Zustimmung der Benutzer, da diese wesentlich sind, damit sie die Website durchsuchen und sicherstellen können, dass sie ordnungsgemäß funktioniert;

d)           Wenn die technischen Cookies durch die Browsereinstellungen entfernt werden, kann die Navigation auf den Websites möglicherweise ganz oder teilweise unmöglich sein;

e)           Die gesammelten Daten können nur an die Subjekte weitergegeben werden, die im Namen der gemeinsamen Datenverantwortlichen als oberste Datenverantwortliche oder ernannte Beauftragte für die oben beschriebenen analogen oder anderweitig verwandten Zwecke handeln.

f)            Benutzer sind berechtigt, die durch Art. 7 des Kodex (wie aus den unten angegebenen Gründen der Klarheit) gewährten Rechte zu jedem Zeitpunkt und ohne jegliche Formalität durch Kontaktaufnahme mit den gemeinsamen Datenverantwortlichen auszuüben: per E-Mail an ­­­­­­customercare@gianvitorossi.com für das Unternehmen und/oder an privacy@triboo.it oder per Post an den Firmensitz von Triboo Digitale, Viale Sarca 336, 20126 Mailand.

 

Nachfolgend finden Sie den Text von Art. 7 des Kodex zur leichteren Bezugnahme:

 

ART. 7. ZUGRIFFSRECHTE AUF PERSONENBEZOGENE DATEN UND ANDERE RECHTE

 

1.    Die betroffene Person  hat das Recht, die Bestätigung zu verlangen, ob personenbezogene Daten über ihn vorhanden sind oder nicht, unabhängig davon, ob diese bereits gespeichert sind, und diese Daten in verständlicher Form zu übermitteln.

2.    Die betroffene Person hat das Recht, Angaben zu erhalten über:

a)            die Quelle der personenbezogenen Daten;

b)           die Zwecke und Methoden der Verarbeitung;

c)            die auf die Verarbeitung angewandte Vorgehensweise, wenn diese mithilfe von elektronischer Mittel durchgeführt wird;

d)             die Identifikationsdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen, der Datenverarbeiter und des gemäß § 5 Abs. 2 benannten Vertreters;

e)           die Subjekte oder Kategorien von Subjekten, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder denen diese Daten in ihrer Eigenschaft als Vertreter des Landes-, Oberdatenverantwortlichen oder ernannten Beauftragten bekannt werden.

3.    Die betroffene Person hat das Recht, Angaben zu erhalten über:

a)            Aktualisierung, Berichtigung oder gegebenenfalls Integration der Daten;

b)           Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten, die rechtswidrig verarbeitet wurden, einschließlich Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie gesammelt oder anschließend verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;

c)            Bestätigung, dass die Rechtspersönlichkeiten, an die die Daten übermittelt oder weitergegeben wurden, über die Vorgänge gem. Buchstaben a) und b), ebenso in Bezug auf ihre Inhalte, informiert wurden, außer diese Anforderung erweist sich als unmöglich oder nur mit offenkundig im Vergleich zu dem zu schützenden Recht unverhältnismäßig großem Aufwand durchführbar.

4.    Die betroffene Person ist berechtigt, sich ganz oder teilweise zu widersetzen:

a)            aus legitimen Gründen gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen, auch wenn sie für den Zweck der Erhebung relevant sind;

b)           gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen, zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Markt- oder kommerziellen Kommunikationsumfragen.

 

Wenn Sie die Website www.gianvitorossi.com weiterhin besuchen, ohne die Cookies gemäß den in diesem Hinweis angegebenen Verfahren abzulehnen, erteilen Sie Ihre Zustimmung zum Setzen von Cookies.

Oben